Les différents types de carrosseries

The differents types of coachbuldings

Torpédo
véhicule ( de une à cinq places ) muni d'une capote en toile repliable et de ridaux de côté (ne possède pas de glaces latérales). (appelé aujourd'hui roadster)

open tourer car ( one to five seats ) with a foldable hood and lateral curtains (without any windows) (called roadster today)

Cabriolet
véhicule ( de deux à cinq places) découvrable possédant des vitres latérales.

car ( one to five seats ) with a foldable hood and lateral windows.

Faux Cabriolet
véhicule ayant l'apparence d'un cabriolet, mais non découvrable.

fixed head cabriolet

Coupé
véhicule fermé à deux portes et deux places (dessin: Coupé Docteur).

(two-door sedan) car with two doors and two deux seats (drawing: Doctor two-door sedan).

Coach
véhicule fermé à deux portes et quatre places, dont les dossiers de siège avant se rabattent pour donner accès aux sièges arrières.

car with two doors and four seats.

Coupé De Ville
véhicule dont les places avant sont découvertes contrairement aux places arrières.

car with a roof for the passengers but not for the driver.

Landaulet
véhicule dont les places avant sont découvertes et les places arrières découvrables.

Coupé De Ville with a foldable hood

Berline
conduite intérieure à trois ou quatre portes et quatres vitres.

(four-door saloon) car with three or four doors and four windows.

Limousine
conduite intérieure à trois ou quatre portes et six vitres.

car with three or four doors and six windows.

Normande
torpédo à usage commercial

torpédo for commercial purpose

Définitions d'après Le Petit Larousse

Dessins d'après Toutes les Citroên de René BELLU (Jean Pierre Delville Editeur)